漫游河内－文化的冲击

咖啡与相机是越南旅行不可缺少的东西（当然也包括了我的Lumix仔）









来到国外除了解压吃喝玩乐之外，

最大的收获就是看到（不要讲‘体验’）当地人的生活了~

大家都知道河内并不是一个富裕的国家，

这里也不是旅游的圣地，所以来到这里你会看到文化的冲击。。





在这里到处都可以看到抬着担着挑着顶着捧着蹲着坐着的人们

看到那卖面包的阿婆，我不知道她一天能卖多少赤裸裸摆在街上的面包

看到弱不禁风的小孩，担着不知多少粒的气球站在路边等待人们青睐

还有无数挑着任何可以挑的东西的妇人上街叫卖，他们讨的是 - 生活







越南的另一特色是它的建筑结构，三层楼高屋宽三尺，

它们都长得又高又瘦，像这里的美丽姑娘，

据闻这里曾被法国统治了一个世纪，

所以它的建筑结构有很重的法国架构的影子。





还有尝试闻名世界的越南了

越南咖啡的重点是要把咖啡倒在特制的容器中看着咖啡慢慢滑入杯中

我说这就是艺术~ （而艺术是需要耐性的:S ）







另一个文化艺术，当然是‘吃’了！！





河内花园

‘当地热闹的餐厅，这里提供的是受欢迎的越南南方美食和中式美味事物’ - 越南旅游通



由于这是旅游通里推荐的餐厅之一，

我们需要进行寻宝游戏才能在一个小巷里找到这里。

最好笑的是它就处在我们酒店的转角处。





另一个自创的menu，当然也是我们在Hanoi Garden里所点的食物:

Set Menu no4, Fired Noodles with Chicken, Grill Pork in Coconut Milk,

Mirinda, Coconut Juice

所谓‘越南南方的道地食物’讲真的还不是我们口中的那杯茶

尤其是‘Grill Pork in Coconut Milk’（右下方滴），有些不能接受的味道 :P

而且可能是餐厅的关系这里的价钱也比外面的贵

Total bill: VND420.200 （+ tax10%）







回马前的最后一个午餐我们又跑回来第一天来吃的 Quan An Ngan

因为这里是当地少有的food court，所以我们除了点之前喜欢的河内cendol及春卷

外也另外点了之前没叫过的食物尝尝

由于语言上的障碍，阿Kim 为了点那盘鸭，还是带着侍应到该档口前店的，

场面有好笑到啰~ :D







因为怕找没有适合的东西吃，我们为有上网找寻好吃处

结果找到了网友介绍的又不是很远的。。。





STOP-CAFE

这地方也当然是步行就可以到达的

位于一条酒吧街里，所以这里会看见很多老外

最重要的这里是吃西餐的，至少还适合我们的口胃





第一天的晚上我们是吃饱后才出来逛逛的，

所以只点了饮料及卖相佳又店里极力推荐的甜品

Strawberry tart + ice coffee + milk

Total bill: VND100,000







好吃的东西当然不可放过

第二天晚上我们又回到了STOP-CAFE 真正享用晚餐

肚子饿了，当然要多点些，丰富吧~！

Fried nems + Cacbonara + bacon burger + mango juice + stop desert

Total bill: VND328,000







STOP's ice-cream

总觉得这里的厨师一直都很用心的在准备着食物

用了心的食物当然特别美味，也特别赏心悦目 :)

我们回报厨师的是把食物都吃完，哈哈！







然后我们又步行到不是很远的河内集中地去

就来到了这位于三楼的 Highland Cafe

在这里可以从高出俯视夜晚的河内，也一起见证了河内交通繁忙的一面

和STOP_CAFE 一样，我们第一天是吃饱了来这里喝茶的

到了最后一个晚上我们才又知食寻味的跑回来吃晚餐（这是我们第三家回去重吃的餐馆了~）



很惊喜的是我们看到了熟悉的餐牌：



原来马来西亚的食物也扬名海外的。。

作戏作全套，那nasi goreng 还配有satey 咧~~

样貌就有了，但配料及酱料就有点怪怪滴。。。 还是 Malaysia Boleh! :P





越南的另一个特色和不敢恭维的是它的交通情况可以用一个字来形容-乱！

这里的摩多量大概和人口一样多

虽然没有交通灯没有马路线但他们还可以乱中有序，

四面八方都由摩多车子驶过来，但路人打横打直走都不是问题，

因为这里的驾驶人士都训练有方了~

实在令我们佩服不已！



当然还有101%的声音污染指数!

他们的拇指应该是无时无刻的贴在车辆的horn的上面的了

even 你在5公里外路上没车辆但他们还是可以horn个不停不分白天晚上！

我想应该是horn上瘾了吧~~~~~~

*有机会会把那让人惊叹的一幕post上来~















Ps.终于把越南河内的一切都搞定啦~（phew~~)

不知有没有激发你去河内的动力或对河内有多一些些的认知咧~

。。Life Still Going On。。。





Tour Date: 040110-060110



Next trip: Ho Chi Minh, Vietnam

漫游河内－河内半天景点游

其实来到河内的节目只安排到第三天罢了

过后的几天本来是打算到走路可及范围到处逛逛

但河内真的到处都是一站式的旅行社可以替你安排行程

我们住在旧城区但旅游地都集中在新区，虽然很靠近但是走路都到不了到滴～

我们就让路边社安排我们第四天真正的－河内游 CITY TOUR





'PHO'在越南的意思是 'XX 路'外，'面'也叫'PHO' 哦～





一大清早，旅游巴就来到酒店外等候

同行的还有德国老伴、澳洲父子及我们一起出发啦～！！！





这里有几个圣地都和胡叔叔有关

原本还很奇怪越南明明有个城市叫'胡志明市'为什么这里反而有更多胡志明的故事

原因也无他，因为是河内是胡志明先生发迹的地方

'胡志明市'纯粹要来纪念他的







胡志明纪念堂 Ho Chi Minh Mausoleum Complex

“对许多越南人来说是最神圣的地方。胡志明的遗体被置放在一座玻璃大理石棺，

让一般的民众可以前往瞻仰。遗体因为是用香料防腐，每年需送往俄国作年度保养” － 越南旅游通







胡志明纪念堂前面有一大片的草地，每天都有一大班工人除草施肥浇水

还有阿兵哥在守护着纪念堂及。。。。。那片草地，只要你一踏过界或草地，他们就会“吹”你！！

这里入场是免费的，但我们还是和胡叔叔缘鲣一面

事关纪念堂每个星期一不对外开放，所以我们是到了城隍庙没得去烧香吖～









越南总统府 Presidential Palace

“ 华丽雄伟的印度支那总统府建造于西元1906年。

与胡志明小木屋别然不同，非常奢侈讲究” － 越南旅游通

这是胡叔叔得令时上班的地方。









胡志明小木屋 Ho Chi Minh's Stil House

“推估应该是胡志明在1058－1069年入住的宿舍，

一向简单的布置是为了强化他属于人民领导者的形象” － 越南旅游通

沿着总统府来到后面就是胡叔叔的住家了，进这里要付VND5,000。







在这里可以看见他简单的一面，最后他也在这里过世

胡叔叔生前喜欢吃柚子，所以这里种了很多柚子树，庭院里面还有一个湖

天气凉凉的又景色美好，造就了很舒服的一个地方

这窗内是他的dining room，以一个总统来说还真的简单









胡志明博物馆 Ho Chi Minh Museum

“里面的摆设都有特殊的含义，象征和平、快乐或自由。

由于有些展览象微意义较难理解，可以找导游来解说” － 越南旅游通

这里是最后一个和胡志明有关的去处了。。







博物馆里结合了以前及现代的作品，里面果然有很多抽象的图画、3D作品等，

我们这些行外人真的搞不懂状况，而刚好我们的导游是当地的年轻仔，可以感觉他是半桶水啦

所以我们也自己忙自己的到处拍照去～







接下来我们所到之处都和'庙'有关，而庙当然是华人的文化足迹之一

”因为以前以前河内是 part of 中国所以会这样。。”quote from Kim。不懂是不是的～







一柱宝塔 One Pillar Pagoda

“建于西元1049年。据说李太宗皇帝年迈时还未有皇子继承王位，便常到寺庙求子。

有一夜他梦见观世音菩萨站在一方形的莲花座上，并交给他一个男孩；不久他果然得一子，

于是他仿照梦境中的出水莲花修建，让人供奉观世音菩萨。

一柱宝塔的独到之处在于主要只靠一根直径1.25公尺的柱子支撑，

犹如一朵纯洁的出水芙蓉” － 越南旅游通



一柱宝塔真的有他的特色，宝塔竖立在水中央但可以爬建好的水泥梯上去拜拜。









文庙 Van Mieu

“是皇帝李太宗 Emperor Ly Thanh Tong 为纪念孔子所建立，

并下令建造庭院牌园，在石碑上刻上了自1442年来每3年1次进士考试高中的榜首名字，

作为荣誉的象征。后来更成为越南第一所专门教授中文的大学。

保存有良好的传统越南宝石建筑，是游客必防的景点” － 越南旅游通







里面真的很大很大！26000平方公尺，大概有一个篮球场？？

文庙的大拜堂正中高悬着一块写有“万世师表”四个大字的汉字匾额，匾上注明是“康熙御书”。

文庙里分成好几个阶段，一个园子又到一个园子，很有'庭院深深'的感觉

就如之前所说，我们的导游只有半桶水，所以我们还是自己走自己的，

偶尔参在其他团中听其他导游的解说 :P

所以旅行时想得到全面的资料一定要找个资深有做功课的导游～





忘了补充这里有两个湖很出名－西湖&还剑湖

各有各的寓言故事，而且巧妙的是每个湖傍都有一座寺庙。有兴趣可以上网察寻 :>















最后一站我们来到里城市很远的一个部落参观制作陶瓷的地方

这里所有的陶瓷都是人工做的，每个员工都很友善

4层楼的楼房还分了很多个'部门'，有做模型的上色的等等。。。









但是我们发现到一个的角落藏着这个很好笑摸不着头脑的牌子～～





'not' & 'prohibited' 都是 passive word

(-)+(-)不就是(+)咯，如果可以拍照的话大不了不要放这牌子，

或写上“talking photo or filming are allowed”不就行了吗 :P





这天的半日游包以上几个主要景点（包入门票），包载送，一个导游及一个越南午餐。

时间：8am - 3pm

两人花了 - VND783,000







Tour Date : 040110





* 1USD = RM3.42

* 100,000VND = RM18.50

漫游河内－下龙湾天气转晴开心游

生活中所谓的'叹'，大概就是这个样子了～







第二天的一大清早，

我们就再次集聚在一齐乘坐小船来到一个当地人叫作 Surprise Cave 的地方

幸好今天天气开始晴朗，让我们可以更清楚的欣赏下龙湾的美景







“小兄弟，我们要多久才到那「惊喜之洞」吖？？”

“快了，前面就是了”

“哦。。。。”







生活中到处充满惊喜，稍不留心，就会错过。。。

Surprise Cave 的码头，这里越南语是 “HANG SUNG SOT”



到了码头我们就要往山上爬，几个年纪比我们大的老外竟然还健步入飞，真是自叹不如 :P

到了目的地果然是“别有一番洞天”啊！！





除了和一般山洞里充满了stalactites § stalagmites 外

这里的灯光效果有着画龙点精的效果，让偏偏无奇的山石更加突现它的气势！

带领我们的导游也很敬业的一直解说，但我们就边忙着拍照边听讲解，哈哈！

幸好天气凉凉的，要不然我们一定走得满头大汗了~





只有在高处才能拍到酱的照片。。。









在这里到处都是风景，到处明媚风光，我们身后像不像一副画啊～

难得好天气，就连船只都迫不及待开屏乘凉啦！







回到船上还有一些些时间，当然把握好时间自己也去乘个凉快









hmmm。。。不想回家叻。。。

就连在这里认识的老外也认不住说'可以呆多一天多好啊～'







在最后一天的午餐，我们特地要求选择坐在外面吃

好开心他们也答应啦～～～ 凉快的午餐，yeah～！





快了的时光总是过得十分快，午餐后就收拾行李回河内城咯～







对了，先来解说一下PALOMA CRUISE：

这里也是极力推荐的好去处，趁着还新工作人员也很贴心房间更是不用说。。











总消费： 两人2天1夜大概RM1,000.00（包hotel pick up，1早餐2午餐1晚餐及tour around + 包你开心）











Head Office in Hanoi:

5/33 Pham Ngu Lao str,.Hoankiem Dist

Hanoi., Vietnam

Tel.: +84-4-3933 2255

Fax: +84-4-3933 5729

Hotline: +84 976 326 299 Michael (Mr.)

Website: www.palomacruise.com



Tour Date : 030110

漫游河内－下龙湾快乐似神仙游

说真的，下龙湾是促使我们来到河内旅游的最大原因。

这里夺目的天然的景色让她赢得了「世界自然遗产」的美名。

要把2天的行程缩写到1个版位还真不容易，我会尽量完成滴～





越南语作Vinh Ha Long(意为「龙下海之处」)。　　

“据传说,在越南立国之初，人民过着平安的生活,却被外邦敌人到来侵犯国土。

在强敌之势下,上帝派遣母龙带一群子龙下凡帮助越南抗敌,当敌船从大海向岸上汹汹攻击时,

群龙立即喷出无数的珍珠,化成千万座挺拔的石岛，连结成坚固的城墙。”

上网搜索了资料发现有多个解说，分享这个比较Harry Potter 的～


话说回来，到下龙湾去并非什么难事，

如果事前没有准备好或临时才决定要出发，这里到处都有旅行社为你代劳。

但是来之前 阿Kim 一如往常做足了准备功夫，上网找到了这服务好又干净的 － PALOMA CRUISE







Paloma Cruiser 比起其它Cruise来得新，下海才1个多月罢了

这外形有着浓浓英国风的3层 Cruise 无论里外都干净无比！
由于是新的船只，经理说在面对多艘同行的竞争下唯一可以赢的就是从服务方面下手

所以旅游费也包括了亲自到塔下酒店载送服务，which 也是我们所需要及看重的

大概要3个小时的车程从河内到下龙湾，就足以让我们暂时远离了城市的喧哗～



从早上8点出发到了码头刚好是午餐时间了，坐着小船到大船就有热腾腾的湿毛巾送上，

放下行李后午餐就准备好啦！





花了那么多时间edit照片。。。效果。。好像 Menu 酱！满意极了 ;D



船只缓缓行驶，穿梭在山陵间，加上冷冷的天气周围一片云雾，好像处在世外桃源一样～

同船的人不多，大概14位左右。有一家大小的朋友的情侣的，有从加拿大的曼彻斯特的澳洲的美国的



吃完午餐后的活动是到邻近的Fishing Village 游船河

原本还有安排 kayaking 的但由于太冷了所以没有人参与

一到水上村庄就有一班好像这里的村民把木船摇到我们亭子前面带我们去游船绕一周



这里的景色实在太。太。。太。。。美了！！！

真的很难用字表达，一齐欣赏明媚风景吧～





这里的村民生活朴实简单，一间水上飘浮的屋子住着一户人家，平常就靠捕鱼及拾蚌类过活。

虽然我们语言不通但可以感受到他们的好客，

绕完后他们还很友善的和我们挥手道别，不像泰国一样只会向着你伸手喊 Tips~ Tips~~!





这也是其中我很喜欢的照片之一

两个小小瓜就酱放任在木船上。。。玩乐（？？）

孩子啊～你那么用力地撑，想撑到哪里去呢？？









等待晚餐上座之前这里还有一个特备节目给我们 － Cooking Class

大家齐聚在餐厅里围着厨司准备材料的桌傍，等待厨司交我们如何弄越南春卷！

傍边还有个翻译员帮我们解决困扰噢～

有兴趣学的人的可以抄note 在准备好的纸上，但大多数的人都在看厨司表演，哈哈～

但我们每人有机会尝试包春卷咯，包春卷看似简单但实际也要有功夫才包得像样 :P









晚餐后 Paloma 安排了两个活动让我们选择：Sing K / Squid Fishing

唱K 几时都可以也不想丢人现眼，我们当然选择有新鲜感的钓Sotong！

我们来到船后靠着大船的小船上，拿起竹子做的钓鱼杆就开始在寒冷的夜中钓sotong

大家钓了大半天都没有动静，人潮开始一个个进去，这时竟然只剩下我和 阿Kim 在努力罢了

船经理说可能天气太冷了所以没 sotong 愿上钩，就明天没 sotong 吃咯～





快乐时光总是过的快，第一天就酱过了！



明天去Surprise Cave~





Head Office in Hanoi:

5/33 Pham Ngu Lao str,.Hoankiem Dist

Hanoi., Vietnam

Tel.: +84-4-3933 2255

Fax: +84-4-3933 5729

Hotline: +84 976 326 299 Michael (Mr.)

Website: www.palomacruise.com



Tour Date : 020110

漫游河内－吃喝玩乐

Quan An Ngon-St Joseph Cathedral-Thai Express-Water Pupper Show-Hoan Kiem Lake night view



抵达河内放下行李在酒店休息一下子就开始了我们的行程啦～







"Quan An Ngan美食街，从街头吃到街尾。

这里可以激发勇气，可以梦想成真，提供街边及市场美食，大部分食客都是属于中产阶级” － 越南旅游通



当然，第一件事是要去找点好吃的！！

阿KIM来之前就有做点小功课说及我也有买本越南指南书，

说明距离这里不远处有美食哦（因为不识路，这所谓的'不远'大概有20分钟走路路程吧～）

终于来到了这闻名的美食街 - Chuan An Ngan



大门好像小茅屋的美食街里面别有一天，这里大概就是我们所谓的'美食/小贩中心了～

刚好我们来的时候是午餐时间，竟然还要排队的咧～

要尝尝河内的道地美食，这里是最适合的地方了。

除了干净的道地美食，最重要这里的价钱也不很贵。





只是比较伤脑筋的是这里的人英语不太明了

终于深深地感到语言上不通的对问题，我们要很努力的才能表达自己的意愿，有点沮丧 :S

我们只能很被动的对着 MENU 乱指及指着其它人的饮料，才大功告成

两个人尽量不要问东西，免得自己辛苦之余人家又很难尽量的配合 :P





幸好最后我们点的食物都很好吃（是不是很有卖相 :D〕

点了安全的面汤。越南出名各式各样的春卷，那带点透明的是我们点的春卷，

透明的皮是rice paper里面有下及菜，不得不提他的酱料有点缀的效果哦～

当然少不了 Kim 点了的越南出名的咖啡及我点的冰，我称它为越南cendol，

这里没有给receipt，所以无从列出它们的食物名称。

Total bill : 200,000VND







然后我们走着走着就来到了这里的名胜之一 － St. Joseph Cathedral







“胜若瑟教堂，远看与法国巴黎的圣母院有几分像似的天主教堂落成于1886年，

而他的建筑蓝本的确是仿照证牌的圣母院的，但他同样散发着一种神圣不可侵犯的庄严。

教堂内部有华丽的彩绘玻璃。每当有天主教的庆典时，教堂内外会挤满成千上万的教徒，

甚至世界不同地方的教友会特地来一起经行弥撒，场面热闹。”－ 越南旅游通







今天的天气真的很冷很冷，冷到讲话都有雾气。。

这样的天气加上这场景，有种好像在西方国家的感觉～





我们在教堂的一角





Church in frame (Kim's Sony Alpha A200 shoot)

这是我这次最满意的照片之一







City in the shadow

到了晚上我们从酒店步行大概15 分钟到 Old Quarter 旧城区的中心地带去。

在这里我们将吃晚餐，看水上玩偶及看河内夜景。







很 surprise 在这里看到我们熟悉的 Thai Express 餐厅

原本感到很滑稽为什么来到越南竟然会选择吃泰国餐的

但由于还不熟悉这里的餐厅及不想吃街边档，最后两人就不得不来吃了

这里的外观和里面真的有不一样的感觉～

靠窗的桌位还有未被除下的圣诞装置，还有里面的装潢也很漂亮 :D





YummY YummY 的晚餐，有我很喜欢的 water chestnut（虽然配上冰淇淋有点怪）

还有蛮不错的炸面包，只是那饭的份量实在太多了点。

Total bill : 368,445VND





接着当然是来到没来就不算到过越南的Water Puppet Show





"市立水上玩偶戏剧院 Municipal Water Puppet Theatre，约在11 世纪出现，当时的水上木偶戏只于皇族有喜庆活动时

才会上演。后来表演着流落到民间，这项技艺才得以在低下层流传下去” － 越南旅游通





这里是要预先买票进去的噢～

最好是委托酒店的人帮忙买票或是早点去因为这里的票很快就卖完了

上演时间： 16.00 - 21.15

票价 ：40,000VND （越前越贵）

网站 ：www.thanlongwaterpuppet.org





剧院的里面，好像很庄严。。





水上玩偶有分成多个单元故事来表演

多是当地的民间故事，大概1小时左右，台的旁边有伴奏及伴唱的越南姑娘

如果不熟悉当地的民间传说及故事可以看看就算，或感受高难度的表演

最初我们都很好气怎么会可以有如此的效果（木偶水上漂～〕

到了谢幕时果然有一班幕后工程出来谢幕时才懂他们全程脚都泡在水里，

对他们维持传统文化的敬业操守感到尊重！









然后就走到邻近的 Hoan Kiem Lake 还剑湖去逛逛





”还剑湖，旧城区的河流脉动心脏地带，也是一个值得参观的地标。

传说15世纪李太祖得到上天所赐的魔法剑，他用这把剑成功的驱走了入侵的中国民族。

战争过后的某一天，一只黄金大乌龟拿走了这把剑，遁入湖中消失。从那时候起，

这座湖就取名叫做还剑湖，因为这只乌龟将这把神剑还给了原来的主人” － 越南旅游通





后面桥上的灯市映成的倒影





我的得意之作。。哈哈～ 还蛮喜欢的











Tour Date : 010110



* 1USD = RM3.42

* 100,000VND = RM18.50